バス停にある米原エリアの路線図。木之本米原線が米原に行かなくなった結果、米原駅のバスは西口からは完全に消滅し、ここに載っている東口からの2路線のみとなった。両方とも長浜エリアとは路線が繋がっておらず、米原市街地だけ孤立してしまった。
2路線の詳細は以下の通り。
米原多和田線…'07年に一度廃止したものの、'22年に復活。路線図上は経路が複雑だが、大多数を占めるのは「米原駅～中多良～坂田駅～ふくしあ～多和田・ローザンベリー」で1時間に1便、うち夜2往復＋土日始発は多和田発着の短縮版。
「米原駅～米原高校口～息長小学校～多和田」が平日朝の1往復のみで、うち多和田行きの片道のみ”さくらが丘”経由。
更に平日午後の米原行きの2便のみ、「ローザンベリー・多和田→ふくしあ→坂田駅→岩脇→さくらが丘→米原高校口→米原駅」という特殊な経路になる。
米原工業団地線…平日7往復・土日4往復。元々醒ヶ井養鱒場への路線だったが、路線を大幅にカットし米原IC付近への工場への路線に特化。短縮と同時に、西番場に寄り道する支線も無くなった。途中の「アストラゼネカ」へは全便が経由。
