倒置法を使うことはやめましょう

阪急河原町駅の改名問題。駅名の改名にはとてつもなく莫大なコストがかかるため、阪急は西山天王山駅開業と同時の改名を狙っているようだが、そこまでして必死になるほどのことだろうか。
阪急側が提案する京都河原町というのは、昔からアナウンスで使ってきた名称ではあるが、京都駅と混同するので特に観光客に分かりにくい(河原町駅と京都駅は2km以上離れている)。一方の地元側は交差点名である四条河原町への変更を要望しているが、何となくこのまま阪急が京都河原町のまま押し通す気がする。