地図より

「近江鉄道湖東東近江路線」「近江鉄道彦根・多賀大社線」の表記。本来は本線と多賀線だが、近江鉄道では'13年から全3路線を4分割し路線愛称の使用を開始。高速道路では殆ど使われていない正式名称を載せるGoogleマップだが、ここでは路線愛称を使用。
が、相変わらず本線や多賀線といったイメージが強く、どうもあまり定着していないような気がする。都電のさくらトラムといい勝負。