問題

エフェクトのように赤文字の熟語を読ませる画像問。例文を含めて出題したい時に使われる。殆どの場合、難解すぎて普通は使わない語句や、やはり普通は使わない当て字などの難問で使われる。
ここでの俗諺＝ぞくげんとはことわざの難解な語。諺＝右側の彦の字の音読みはゲンなので、これを知っていれば意味が分からなくとも答えが出てくるかもしれないが、彦をゲンと読む使い方はやはり殆どしないので、気づけるパターンは少ない。