地図より

滋賀県東近江市の近江鉄道平田駅付近。国道421号線から分岐する、何かの建設現場。遠目から見て、国道のバイパス工事かと思ったが、これは道路ではなく川のバイパス。この辺りを流れる長命寺川のうち、平田地区の水害対策として幅を広げた別ルートを開削。421号線の方は、平田地区は既に旧街道のバイパスとして一般的な車道が整備済。