今度はクライアントのデモ。QMAというより、現在コナミがリリースしているごく一部を除いたアーケードゲームの冒頭に流れる英文を足りなさすぎな頭で翻訳してみた。どの機種でも数秒しか流れないために殆どの人は気にも留めないはず。 まず原文。 WARNING Th…

エコドライブ10のすすめ：公益財団法人交通エコロジー・モビリティ財団 二酸化炭素排出量を抑えられるドラテク集。何故か自分は無意識のうちにエアコンとタイヤ空気圧以外の全てを実行していた。エアコンはフルオートなので多分実行はされてるはず。 しかも…